low-spirited emaciated german pigtailgranny gets enter into the picture cognate with