afoul prudish grandmother apologize extensively screwed